Loading details…
Loading details…
Artist
Agalisiga Mackey (born circa 2003) is a Cherokee singer-songwriter from Kenwood, Oklahoma. He writes primarily country songs that celebrate his language and culture. His debut full-length album, 2024's "Nasgino Inage Nidayulenv'i" (English translation: "It Started in the Woods"), is entirely in Cherokee. In addition to original songs, the album includes a cover of "I'm So Lonesome I Could Cry", originally by Hank Williams, translated into Cherokee ("Akisodane Yigatloyiga"). User-contributed text is available under the Creative Commons By-SA License; additional terms may apply.
Tsitsutsa Tsigesv (When I Was a Boy)
1,8422Inagei Otsehi (We Live in the Woods)
5603Ginliyosv (Together)
5274Akisodane Yigatloyiga (I’m So Lonesome I Could Cry)
4125Ahyvdawalohi (Thunder)
3506Dvkiyohiselvi (I Shall Be Released)
3277Akisodane Yigatloyiga Sigwu
2878Daganigisi (I’m Gonna Leave)
2569Usdi Yona (Little Bear)
24810Gatlohiha (I’m Crying)
239
Nasgino Inage Nidayulenvi (It Started in the Woods)
Tsitsutsa Tsigesv (When I Was a Boy)
Inagei Otsehi (We Live in the Woods)

Nasgino Inage Nidayulenvi
Anvdvnelisgi
Anvdvnelisgi (Performers)
Cottonmouth (Original Motion Picture Soundtrack)

It Started In The Woods

The Lonesome West
On The Right Side of 2024
501 On The Right Side Of 20242
Akisodane Yigatloyiga (I'm So Lonesome I Could Cry)